Lingo Gig Online Language Services


We provide high quality language services in the following South African languages: Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Southern Sotho, Tswana, Tsonga, Swati, Venda, Xhosa, Zulu as well as South African Sign Language.

Our on-site services are available in Durban, Cape Town, Johannesburg and Pretoria. However, we can arrange services that fall outside of these cities.

Services Offered

  • Interpretation
    We offer simultaneous, consecutive and telephonic interpretation services for projects such as meetings, court proceedings, disciplinary hearings, seminars, conferences, negotiations, consultations, sporting activities as well as travel and tourism.

  • Translation
    We offer a range of translation services including document translation, multimedia translation, website translation, video translation, e-learning translation and sworn translation.

  • Editing
    Our range of editing services include manuscript editing, copy editing, conceptual editing and developmental editing. Trust us to refine your manuscripts, thesis, company publications and websites.

  • Proofreading
    We’ll proofread and quality guarantee your dissertations, reports, website content, business plans, books and much more. Our proofreading services includes grammar, spelling and punctuation checks, resolving inconsistencies and formatting issues.

  • Transcription
    We offer high-quality audio, video and custom transcription services for various projects such as board meetings, court proceedings, grievance procedures, interviews conferences and subtitling.

  • Localisation
    Let us help you reach out to a wider audience through the correct cultural, linguistic, technical and functional language observations. We will adapt your messages to ensure impact to regional or local audiences. Our localisation services include software localisation, website localisation, app localisation, advertising and marketing localisation as well as localisation testing.

  • Copywriting
    Let our team of experts handle your brochures, billboards, websites, emails, blogs, advertisements and any other persuasive and selling content you may require.

Ready To Help

Lingo Gig Team


Our fees are project-based and determined by technicality, volume and timeframes.